Il corteo tra passato e presente
Il Corteo Storico Matildico nasce agli inizi degli anni Cinquanta con l’intento di rivalutare e promuovere il territorio di Quattro Castella, ricco naturalmente di elementi di interesse turistico e testimone attivo del Medioevo.
Con il Corteo Quattro Castella intende celebrare un importante episodio storico avvenuto presso il castello di Bianello nel 1111: l’incoronazione di Matilde di Canossa a Vicaria Imperiale in Italia da parte dell’imperatore Enrico V.
Donizone, monaco cronista della vita di Matilde, ci ricorda che l’evento fu celebrato sul sagrato della chiesa, ai piedi del castello.
La ricostruzione storica del corteo ricrea fedelmente le atmosfere dell’epoca in ogni particolare: i costumi medievali, disegnati prendendo spunto dagli antichi codici miniati, rappresentano villici, giullari, cavalieri, dame di corte e monaci, impegnati in scene di vita quotidiana; gli artigiani ripropongono i lavori del tempo, i cavalieri si destreggiano in tornei e quintane, i musici rallegrano con melodie medievali.
Non mancano l’ormai famoso “gioco del ponte” e le esibizioni degli sbandieratori.
La rievocazione attraversa tutto il paese di Quattro Castella e l’intera popolazione partecipa come comparsa sin dalle prime ore del giorno.
Sfilano i gonfaloni delle contrade invitate; cavalieri, monaci e popolo festeggiano la Gran Contessa incoronata con giochi e spettacoli coreografici.
Al calar del sole Matilde sfila per le strade del borgo, acclamata dai suoi sudditi.
La partecipazione di gruppi in costume provenienti da altri comuni d’Italia e d’Europa ci testimonia come questa rievocazione affascini per la sua spettacolarità e per la fedeltà storica.
Ogni anno i protagonisti dell’incoronazione vengono interpretati da noti personaggi del mondo dello spettacolo, dello sport, della musica e della cultura.
THE CORTEO BETWEEN PAST AND PRESENT
The “Corteo Storico Matildico” (Matildic Historical Parade) was born in the early 1950s with the aim of re-evaluating and promoting the area of Quattro Castella, naturally rich in elements of tourist interest and an active witness to the Middle Ages.
With the procession, Quattro Castella intends to celebrate an important historical episode that took place at the castle of Bianello in 1111: the coronation of Matilde di Canossa (Matilda of Tuscany) as Imperial Vicariate in Italy by Emperor Henry V. Donizone, monk chronicler of Matilda’s life, reminds us that the event was celebrated in the churchyard, at the foot of the castle.
The historical reconstruction of the procession faithfully recreates the atmospheres of the time in every detail: the Medieval costumes, designed taking a cue from ancient illuminated manuscripts, represent villagers, jesters, knights, ladies of the court and monks, engaged in scenes of everyday life; the craftsmen reproduce the works of the time, the knights juggle tournaments and quintanas, the musicians cheer up with Medieval melodies. The now famous “bridge game” and the performances of flag wavers cannot be missing.
The commemoration runs through the whole town of Quattro Castella and the entire population participates as an extra from the early hours of the day. The banners of the invited districts parade; knights, monks and people celebrate the crowned Grand Countess with games and choreographic shows. When the sun goes down, Matilda parades through the streets of the village, acclaimed by her subjects.
The participation of costumed groups from other towns in Italy and Europe shows us how this event fascinates with its spectacularity and historical fidelity. Every year the protagonists of the coronation are played by well-known personalities from the world of entertainment, sport, music and culture.